GMC’s Yukon AT4 Ultimate delivers rugged performance, premium comfort and advanced features in a massive luxury SUV package.