Video games, apps are letting Canadian farmers create a digitial twin of their farm, test decisions without financial stakes.