At first, it sounds like one of those wild stories you’d scroll past online. But it’s true: a standard rectal exam really did ...