A sleek, black Hawaiian monk seal pup sidles up to its mom, sometimes resting its chin on her back or playfully reaching out to her with one flipper.