Many Venezuelans had expected Machado to step into a leadership role after U.S. forces captured Maduro over the weekend.