Our goal here is to compare three-year ownership costs of the Hyundai Elantra, a popular compact car (maybe not so compact ...