If you don’t drive often, pay-per-mile car insurance could help to lower your costs.