Picking the right laundry detergent is hard enough in an aisle stocked with dozens of brands and formulas. But the challenge ...