Many people stay with the same checking account for years. Yet an offer of up to $700 or more to open a new account sounds tempting. What to know.