Reporters face harassment, visa denials, and job losses as the former British colony’s media freedom fell from 18th to 140th.