Apple wants to redesign its retail stores across nations, bringing a more modern and customer-focused experience.