From Theo Hernández's mental lapse, to leaving Rafael Leão and João Félix on the pitch, Milan were their own worst enemies on Tuesday night.