An Oxfordshire town's police force has promised a crackdown on anti-social behaviour in 2026 after an iconic royal statue was vandalised.