The Marriott Isla Verde Beach Resort has a new name, a new brand and a very different place in Puerto Rico’s hotel scene.