More travelers are skipping chain hotels for stays that offer neighborhood charm, personalized hospitality, and deeper ...