Nagashima Ohno & Tsunematsu, one of the largest law firms in Japan, tacked on an additional 3,480 square feet on the 39th floor of 450 Lexington Avenue and renewed the 6,275 square feet it leases on ...