You don't need to spend a fortune to get a new vehicle with all-wheel drive. These AWD cars, trucks and SUVs all cost less than $35,000.