A practical guide to six dependable used cars available under $10,000, focusing on reliability, maintenance costs, and long-term ownership value.