Shashi Bala, 65, has been steeped in Sanskrit for decades, and soon she’ll have a unique dictionary to show for her efforts. The English-to-Sanskrit dictionary Bala is working on will be published by ...