The control or keybind to favorite an item is not properly explained in-game by the developers. To help with that, here's a guide on how to favorite and unfavorite items in your inventory.