After DIYing seven rentals on their own Atlanta property, Darrel and Patrice Maxam debuted their largest project to date: a series of cabins a wooded New York plot with deep familial significance.

When Darrel and Patrice Maxam moved from Connecticut to Georgia in 2015, they were financially stretched to their limits. After putting everything into a down payment on their $249,400 home, they had ...