Gallery walls have become very popular, but they can get a bit boring when all the elements look too similar. Here's how to mix it up with vintage style.