DTE will add a per transaction processing fee to customers who use debit or credit cards to make utility payments, starting in March.