WASHINGTON — Director of National Intelligence Tulsi Gabbard’s office warned an attorney for a whistleblower Monday that he could not brief members of Congress on his client’s claims without risking the disclosure of classified information.