X plans Smart Cashtags for live crypto and stock charts and trading, advancing Elon Musk’s vision for X Money as a daily finance hub.