When software investor Jeff Tognoni acquired a public software company in 2003, he intended to take it private. After 20 years in the industry, including stints at Dunn and Bradstreet Software and ...