This as-told-to essay is based on conversations with Take Kurosawa, 35, and Joey Stockermans, 37, two North Americans who started AkiyaMart, a website designed to help foreigners buy homes in Japan.