California regulators are threatening to suspend Tesla's license to sell its electric cars in the state early next year unless the automaker tones down its marketing tactics for its self-driving features after a judge concluded the Elon Musk-led company has been misleading consumers about the technology's capabilities.