When (and why) are military aircraft allowed to break the sound barrier?

Some may already be familiar with the sonic boom that accompanies a break to the sound barrier, but when and why would ...