Twenty-three players from the Quinnipiac University women’s rugby team, including a group of incoming freshmen, filed a motion in federal court on Friday seeking a temporary restraining order and ...