QVC’s Chapter 11 filing reveals the cost of changing channels too slowly, as debt, cord-cutting and TikTok Shop reshape the future of live selling.