The heiress to one of Canada’s wealthiest families is suing her former best friend — who “lost everything” and is now an Uber driver, representing herself in court — after a doomed crypto investment ...