The front cover of Kiran Bhat’s Speaking in Tongues: Poems in Spanish, Mandarin, and Turkish features a 17th-century painting, from the Deccan, of ‘The Fabulous Creature Buraq’. The Metropolitan ...