Major artists have created works for Masquerade, an immersive revival of Andrew Lloyd Webber’s Phantom of the Opera, which begins previews this week at a renovated art-supply store near Central Park ...