The 6ix is a city of three million stories. And there’s one that keeps playing out like a cheap, unwanted sequel. It’s a mystery, a caper, a whodunnit, in the grandest sense.