If you see a player in space in the next third - the overhead pass is the one to use. It's a high pass which should keep the game speedy. But remember tall defenders can reach up and snatch the ball.
It's no good if the ball goes flying off in the wrong direction. So you need to get your aim right too. Aim between your team-mate's head and their chest - this should help them catch the ball easier.