Many aspects of “Our Kind of Traitor” mark it, indelibly, as John le Carre material: moody, ruminative, one foot in the movies, one foot in the real world. Early on there’s an abrupt love scene ...