Ariana Grande is spamming the hell out of the White House's TikTok account to make her message crystal clear ... she doesn't want them using her music to promote President Trump's immigration ...