Microsoft’s bundling of Teams with its productivity applications potentially gives it an advantage in distribution and restricts competition, according to the European Commission.