A 12-story 1960s tower in Midtown Detroit that was previously converted from offices to upscale apartments is slated to undergo yet another conversion, this time into an extended-stay apartment hotel.