First off let’s handle how to unlock the mission. You can play Buried Stones once you finish building the second floor of the castle - once you’ve done that there should be three builder toads ...