Meryl Streep captivated viewers as Donna Sheridan in the first Mamma Mia movie, which made fans shocked to learn she had a smaller part in the sequel.