SYDNEY (Reuters) - U.S. private equity giant Bain Capital hired Reunion Capital Partners to advise on a listing of Australian accounting software firm MYOB Ltd worth up to A$3 billion ($2.58 billion), ...