The world may have grown accustomed to seeing Olympic gymnasts wearing leotards as they compete for the highest honor in the sport, but these garments haven’t always been the first pick for women.

In this era of yoga pants, it’s easy to forget the leotard—early active-wear that required the confidence of a naked emperor. Named after Jules Léotard, a 19th-century French acrobat (and a man), the ...