“Law & Crime Daily,” a new first-run daily newsmagazine that examines the day’s most interesting court cases and true-crime events, is set to launch in syndication on September 14, the latest move by ...