Battlefield 2042's Portal experience looks to be what's going to keep the core players engaged well after the main game loses its lustre. But the game doesn't do the best job of curating and surfacing ...