A proposed underpass design proposed for London Road Crossing in Bicester, Oxfordshire set for closure would be 'subject to local third-party funding', East West Rail has announced.