Her signature song became one of country music's biggest crossover hits, and now its singer is celebrating a major milestone.