Some voices do not fade, settling into the collective conscience of a nation, as it regulates its emotional pulse long after the body that carried them has turned to dust. The legend Lata Mangeshkar’s ...