The title “King James” refers neither to a Bible nor to British royalty. The king in this two-person play is LeBron James, but playwright Rajiv Joseph is more interested in the drama James inspires ...